金宇在飞天旱冰场被人群殴导致重伤，致使他在医院里一连住了十多天，万幸的是他并没有内伤。这是金宇第一次切身感受到了警察这个职业的危险性以及申林市某些人的无法无天，大白天有人敢公然挑衅和袭击警察，而且是在没有任何恩怨的情况下，这个金宇是万万没能想到的。经过了这一次的劫难之后，金宇充分认识到了申林市的混乱，从而更加坚定了他要改变这一面貌的决心。
金宇住院期间，吴天来看望过一次，金宇一见着他就询问打人的李三有没有被放走，吴天向金宇保证李三不会轻易走出刑警队，金宇这才放心了下来。对于金宇来说，这次自己的被打无疑是一次羞辱，他断不能轻松咽下这口气，这不出院后第一天上班，他就首先来到了队长吴天的办公室。
吴天：“哎哟……你回来了，快快快坐下，怎么样？身体好多了吧！”
金宇：“我身体全好了，一点儿问题没有，呵呵……哥，我这次是不是给咱警队丢人了？”
吴天：“你说什么呢！现在咱警队所有人都夸你呢，连李胜龙都夸你勇敢呢，说你被打成那样了都不跑、还知道报警，真牛……哎~不过我得说你两句，下次遇到这种情况你得先跑懂不懂？哪有这么硬刚的~嗯？”
金宇：“行，我知道了，那那帮人怎么样了？”
吴天：“全关着呢，除了有两个没动手的被放了之外，其他的一概都在拘留所呢。还有一个好消息，那个李三啊昨天有人举报他贩毒，如果这件事能够查实，那他可就惨了……哈哈哈……”
金宇：“是吗？那哥，这案子我来查吧！”
吴天：“不行，你得避嫌……明白吗？”
金宇：“那我也不能现在去把李三打一顿是吧？唉！真窝囊。那队长，我觉得飞天旱冰场那地方乱得很，让我去那里蹲点儿吧？”
吴天：“飞天旱冰场我已经交给治安大队去处理了。小金啊~你得明白，你是警察不是流氓混子，不能意气用事报私仇，能明白吗？你看要不要再回家休息两天、散散心？”
金宇：“不用~不用队长，我明白了……不过队长？李三不会也是哪个煤矿老总、哪个集团董事长的儿子吧？”
吴天：“甭管他是谁的儿子，他故意袭击警察的罪名肯定是逃不掉的，你就放心好了……”
金宇：“那~那好，那我出去工作了。”
