“它一定是从哪里逃出来的。也许是翻倒巷那群鬼鬼祟祟的家伙。”
奥利凡德先生说着，上前了半步——小家伙像是受激了似的，毛发猛的炸成一团，两脚人力而起。
“我想我们应该通知人过来。”
威廉小声的说。
他一边摊开双手，示意自己没有恶意。
“铃，铃，铃。”
这时店门突然被打开。
这只小熊猫慌乱的甩下手里没吃完的巧克力，跳了起来，向店门的方向冲了过去。
“Colloportus！（速速禁锢）”
威廉手腕迅速一刺，魔咒脱口而出，一道银色光芒化作的绳索从魔杖顶端射出——但这只小熊猫的敏捷和力量都绝非普通的生物可比，在绳索接近前，就已经轻巧的跃起。
“Stupefy（昏昏倒地）。”
也正在此时，跟着追出架子的威廉听到麦格教授的声音——她念出了魔咒。
“看在梅林的份上，布法罗先生，请你解释这里到底发生了什么事情？你和奥利凡德先生决斗了吗？”
麦格教授疑惑的打量着灰头土脸追出来的威廉，又看了看还没整理完，堆在地上的一堆魔杖盒子，再瞅瞅了五体投地瘫在地上的小能苗。
她咬了咬嘴唇，满脸的茫然。
麦·给整不会了·格教授。
片刻后，在威廉的解释（以及得到奥利凡德先生的确认）后，麦格教授才终于跟上了发展——她的眉头紧蹙着，显然这只小熊猫的遭遇也让她感到十分愤怒。
“这不可能是神奇动物园或是咿啦猫头鹰商店干的，丝黛芬妮虽然懒散，但绝不是这样的人。”
她使用漂浮咒将已经昏睡过去的小家伙浮起，仔细的检查着她的身体说：
“这里，这里...这些都是被魔咒伤害的痕迹，而且它明显被关押过一段不短时间。但这种生物...虽然我并不熟悉，但应该不属于魔法生物才对？”
她的话提醒了威廉——很可能正是他尝试魔杖时发出的强光刺激到了它，让应激的它挣扎起来，撞倒了架子。
它为什么会有突出的敏捷和力量？
又怎么会出现在奥利凡德的店里？
“我必须带它回城堡，或许凯特尔伯恩教授会有一些办法...”
麦格教授叹了口气，她晃了晃魔杖，把乖乖跟在她身后的大堆东西交给威廉说：
“威廉，你暑假期间在英国有住处吗？或者能联系上的，愿意让你暂住的亲属？”
威廉摇了摇头。
他出生在一个麻瓜家庭，虽然印象里父亲似乎在伦敦有一个远方的亲戚，但在入学伊法魔尼之后，他和普通人，也就是“麻鸡”的联系已经被魔法国会的人断掉了。
“也许你会愿意住到城堡里？”
麦格教授犹豫的说：
“但假期里城堡没有什么人，你也没有分院，还没有宿舍...”
“这就不必麻烦了，麦格教授，我可以就住在破釜酒吧。如果有什么问题的话，我想，奥利凡德先生也不会介意我时不时来打扰他一下，对吗？”
威廉赶忙阻止住麦格的想法。
天可怜见，他可不想在接下来的一个月的每天早晨都和那只老蜜蜂见面——他未来还有着至少四年的这种煎熬。
